:28:03
Es acogedor, es tranquilo,
y el precio es muy bueno.
:28:07
Manténlo contento por un minuto.
:28:17
La ducha está bien.
El año pasado instalamos nueva tubería.
:28:22
OFICINA
:28:25
REGISTRO DE HUÉSPEDES
:28:35
- ¿Alguna maleta?
- Ah, sí.
:28:46
- Viajan ligero, ¿verdad?
- Tenemos mucha práctica.
:28:52
Ahí viene el Sr. Cochran.
:29:09
Conal Cochran es un gran hombre.
Un genio de verdad.
:29:26
¡Papá!
:29:28
Conduce con cuidado, cariño.
Pudiste haberlo matado.
:29:32
¡No le hice nada! Oiga, disculpe.
Qué bueno que no le atropellé.
:29:36
Gracias por levantarla.
¿Se encuentra bien?
:29:38
No hay problema.
:29:40
Soy Buddy Kupfer, de San Diego.
Ella es Betty, mi esposa.
:29:44
Me da mucho gusto conocerlo.
:29:46
Y ése es el pequeño Buddy.
:29:48
- ¿Se arruinó?
- No.
:29:51
No te atrevas a andar en la calle!
:29:54
¿Me oyes?
:29:56
- Ya me tengo que ir.
- Lo voy a registrar, señor.
:29:58
Ya anoté mis datos. Dejé 40 dólares
bajo el registro. ¿Con eso basta?