:48:03
Vaya, hola.
¿Cómo están?
:48:07
Somos Buddy Kupfer y familia,
venimos a ver al Sr. Cochran.
:48:10
Sí, Sr. Kupfer. Bienvenidos.
:48:12
Le diré al Sr. Cochran
que están aquí.
:48:20
- ¿Cuándo los veremos fabricar máscaras?
- Muy pronto.
:48:23
- Buddy, los pies me están matando.
- La diversión apenas empieza.
:48:27
- Ya vi suficiente. Vámonos.
- Sí.
:48:29
Esperen. Esperen.
:48:32
Así que éstos son Buddy Kupfer
y su encantadora familia.
:48:38
Amigos, el Sr. Kupfer ha vendido
más máscaras nuestras este año...
:48:42
que nadie más en el país.
:48:52
En cuanto a mis otros amigos,
el Sr. y la Sra.--
:48:55
- Smith.
- Smith, claro.
:48:59
Me disculpo por el pequeño alboroto
de anoche...
:49:02
pero quiero que sepan
que la Sra. Guttman se va a poner bien.
:49:06
La llevaron por aire a un hospital
en San Francisco.
:49:09
Gracias.
:49:10
En cuanto a la confusión
sobre su pedido, les diré algo:
:49:15
les están preparando otro pedido
sin cargo alguno.
:49:19
Es un regalo de mi parte.
:49:23
¿No les parece un hombre increíble?
:49:26
¿Les gustaría hacer una visita guiada?
:49:28
Gracias, señor.
¿Está bien si mis amigos nos acompañan?
:49:32
Sí, estaba por invitarlos.
¿Les gustaría?
:49:37
- Nos encantaría.
- Vengan.
:49:40
Vengan.