:47:18
Tiene que haber un error, linda.
:47:20
El Sr. Grimbridge recogió ese pedido
en persona el día 21 .
:47:24
Aquí está su firma.
:47:27
Gracias.
:47:29
¿Recuerda esa transacción?
:47:31
No, pero pueden hablar con alguien
que quizá la recuerde.
:47:37
Oye, Red, estas personas
perdieron un pedido.
:47:41
¿Tú lo cargaste?
:47:43
Sí, la semana pasada. Era un hombre
en una camioneta verde.
:47:46
Así es. ¿Dijo adónde se dirigía?
:47:48
No, señorita. Recuerdo
que salió en dirección norte.
:47:53
Gracias.
:47:55
- ¿Gusta colocar otro pedido, señorita?
- No. Vámonos.
:48:03
Vaya, hola.
¿Cómo están?
:48:07
Somos Buddy Kupfer y familia,
venimos a ver al Sr. Cochran.
:48:10
Sí, Sr. Kupfer. Bienvenidos.
:48:12
Le diré al Sr. Cochran
que están aquí.
:48:20
- ¿Cuándo los veremos fabricar máscaras?
- Muy pronto.
:48:23
- Buddy, los pies me están matando.
- La diversión apenas empieza.
:48:27
- Ya vi suficiente. Vámonos.
- Sí.
:48:29
Esperen. Esperen.
:48:32
Así que éstos son Buddy Kupfer
y su encantadora familia.
:48:38
Amigos, el Sr. Kupfer ha vendido
más máscaras nuestras este año...
:48:42
que nadie más en el país.
:48:52
En cuanto a mis otros amigos,
el Sr. y la Sra.--
:48:55
- Smith.
- Smith, claro.
:48:59
Me disculpo por el pequeño alboroto
de anoche...