:46:02
Pero tendría que haber fragmentos
de hueso, dientes o algo.
:46:05
Aquí nada indica que hubo un cuerpo.
Sólo hay cenizas y partes del auto.
:46:09
- ¿Tú cómo vas?
- Teddy, hazme otro favor, ¿sí?
:46:13
Averigua todo lo que puedas sobre Conal
Cochran. Él diringe Trébol Plateado...
:46:17
la fábrica
de las máscaras de Noche de Brujas.
:46:23
De acuerdo, pero te va a costar
varias cenas cuando regreses.
:46:27
Yo siempre estoy puesto
para cenar contigo.
:46:29
Mentiroso. Adiós.
:46:33
Adiós.
:47:18
Tiene que haber un error, linda.
:47:20
El Sr. Grimbridge recogió ese pedido
en persona el día 21 .
:47:24
Aquí está su firma.
:47:27
Gracias.
:47:29
¿Recuerda esa transacción?
:47:31
No, pero pueden hablar con alguien
que quizá la recuerde.
:47:37
Oye, Red, estas personas
perdieron un pedido.
:47:41
¿Tú lo cargaste?
:47:43
Sí, la semana pasada. Era un hombre
en una camioneta verde.
:47:46
Así es. ¿Dijo adónde se dirigía?
:47:48
No, señorita. Recuerdo
que salió en dirección norte.
:47:53
Gracias.
:47:55
- ¿Gusta colocar otro pedido, señorita?
- No. Vámonos.