:25:15
- On nous observe.
- C'est une ville-entreprise.
:25:49
Je suis pas prête. Il faut un plan.
:25:51
OK, j'en ai un.
:25:53
On retourne à la station-service
voir s'ils savent quelque chose.
:25:57
On se fait passer pour un couple
et on loue une chambre au motel.
:26:01
Comme ça, on pourra discuter
sans que toute la ville nous épie.
:26:05
Bien vu.
:26:25
Bien le bonsoir.
:26:27
Dites voir, vous auriez
une chambre de libre ?
:26:30
- Ma femme et moi sommes fatigués.
- Vous tombez bien.
:26:35
C'est confortable, calme
et le prix est honnête.
:26:40
Occupez-vous de lui une minute.
:26:49
La douche est parfaite,
les tuyaux ont été changés.