:50:00
Juste 5 mn.
:50:02
L'inspection qualitative utilise
des produits chimiques explosifs.
:50:06
C'est dangereux.
Je veux éviter les accidents.
:50:09
Bien sûr, je comprends.
:50:12
J'aimerais que votre famille et vous
petit-déjeuniez avec moi.
:50:15
J'aimerais votre avis.
:50:17
Mon avis ? Bien sûr.
:50:20
C'est un des hommes les plus riches.
:50:22
Et sa richesse, il la doit
à des farces et des masques.
:50:26
Mon Dieu, on a bon espoir.
:50:28
Votre avis m'est précieux.
:50:30
Il a été important
pour nous ces dernières années.
:50:33
Merci, monsieur.
:50:34
Où est Buddy Jr ?
:50:35
Là-bas, en train de courir.
:50:50
Excusez-moi.
:50:51
Chérie, je crois
qu'il est temps de rentrer.
:50:57
A bientôt.
:51:00
Que se passe-t-il ?
:51:02
J'ai vu des hommes
qui me sont familiers.
:51:07
Il y en a un là.
:51:08
Ils ressemblent à l'homme
qui a tué ton père.
:51:19
Mon Dieu !
:51:20
Quoi ?
:51:22
La voiture de papa !
:51:24
Attends ! Ellie, non !
:51:37
Nos secrets de fabrication.
:51:55
Je l'ai vue.
Je sais que je l'ai vue.
:51:58
Il faut appeler l'armée.
:51:59
J'ai peur. Il vaut mieux partir.