:21:02
Zdravo.
- Zdravo.
:21:05
Ja sam Ellie Grimbridge.
:21:06
Znam.
:21:07
Dan Challis.
- Znam.
:21:09
Jedna od sestara mi je rekla,
da te mogu naæi ovde.
:21:12
Videla sam te na sahrani.
Hvala.
:21:15
ao mi je zbog tvog oca.
:21:19
Dali ti je moj otac rekao neto
one noæi kada je omro?
:21:24
Da. On, uh ...
:21:26
Da.
:21:28
Rekao je,
"Reci Ellie da je volim."
:21:32
Pa ...
:21:33
lo si laov, ali ...
:21:35
svejedno hvala.
- Èekaj malo.
:21:40
Video sam neto te noæi.
:21:43
Ne znam.
Tvoj otac je donesen u bolnicu. On ...
:21:45
Mislio sam da je lud.
Drao je halloween masku. Nije hteo da je pusti.
:21:49
A ono to je rekao bilo je...
"Oni æe nas sve pobiti."
:21:53
I malo kasnije, bio je mrtav.
:21:55
I ne znam ta se
doðavola dogaða.
:22:06
Tata je stvarno voleo ovo mesto ...
:22:08
Ali posao vie nije iao.
:22:11
Pretpostavljam da i ti kupuje u trnom
centru kao i svi ostali, ha?
:22:15
Zbog dece je ostao.
:22:17
Dola bi posle kole.
:22:19
Pustio bi ih da se igraju sa stvarima izmeðu
polica, kao ja kada sam bila mala.
:22:23
Pitanje je, zato bi
neko hteo da ubije tatu?
:22:27
On je bio divan èovek.
On...
:22:31
Malo sam se bavila detektivskim poslom.
:22:35
Moj otac je vodio odliènu evidenciju.
:22:37
"Oktobar 18: Sastanak trgovaèkog
saveta." Bio je tamo. Proverila sam.
:22:41
"Oktobar 19: Fudbalska utakmica."
Bio je i tamo.
:22:44
"Oktobar 20:
Pokupiti jo masaka."
:22:49
Da.
:22:50
To je vrsta koju je tvoj otac imao u ruci.
:22:53
"Oktobar 21:
Veèera sa Minnie."
:22:55
Minnie Blankenship.
Nije se pojavio.
:22:57
Nije zvao.
:22:59
Bila si vredna.