:23:00
Mislim da je moj otac upao u nevolju ...
negde izmeðu ovde ...
:23:04
i Santa Mire.
:23:06
Santa Mira?
:23:07
Mesto gde prave ove.
:23:08
-Oh.
- Malo mesto. Ne ba daleko.
:23:12
Moda oni znaju neto.
:23:14
Ne idem nazad za L.A,
dok ne saznam tami se desilo sa ocem.
:23:26
Linda, ne mogu se izvuèi.
Stvarno mi je ao. Ja ...
:23:29
Ti æe sedeti po nekim...- Ne. To je samo gomila
doktora koji prièaju o nekim dosadnim stvarima.
:23:33
Deca ti se vie ne seæaju ni imena!
- Linda, Linda polako.
:23:36
Vratiæu se na vreme da ih vodim u poklade.
Obeæavam.
:23:39
Zvaæu...
- Reci mi gde æe odsesti.
- Ne mogu da se setim imena hotela.
:23:42
Ja æu tebe zvati.
:23:43
Moram da idem.
- Èekaj malo!
- Zdravo.
:24:09
* Jo dva dana do noæi vetica, noæi vetica, *
* noæi vetica, Silver Shamrock. *
:24:16
* Jo dva dana do noæi vetica, noæi vetica, *
* noæi vetica, Silver Shamrock. *
:24:22
Mislim da je sledeæi izlaz.
- Èekaj malo.
:24:24
Da, to je to.
:24:26
Onda idemo oko 10 milja
i skrenemo desno na 33.
:24:29
Htela bih da znam, zato su izgradili fabriku
ovde u sred nièega.
:24:35
Sluaj ...
:24:36
Santa Mira osnovana 1887,
farmerska zajednica.
:24:41
Izrasla u veliku mlekaru.
:24:43
Posle drugog svetskog rata... bogati irac,
Conal Cochran konvertovao je u fabriku igraèaka ...
:24:48
Silver Shamrock Neobiènosti.
:24:50
Sada je pogon za proizvodnju
i prodaju masaka za noæ vetica.
:24:54
Najveæi na svetu.
:24:55
Ponosna zajednica.
:24:56
Preteno Irci.
:24:58
Irske Halloween maske?