:28:15
Tata!
:28:17
Pazi kako vozi, medeni.
Mogao si ubiti tog èoveka.
:28:20
Nisam ga povredio! Hej, izvini
zbog toga. Dobro je to te nije udario.
:28:25
I mnogo ti hvala to si ga podigao.
Jesi li dobro?
:28:27
Nema problema.
- Hej, Buddy Kupfer, San Diego.
:28:31
Ovo je moja ena Betty.
:28:33
Drago mi je to smo se upoznali.
:28:34
A tamo je mali Buddy.
:28:37
Da li je pokvaren?
- Ne.
:28:39
Da se nisi usudio da ode na ulicu!
:28:42
Da li me èuje?!
:28:44
Moram da idem.
- Sada æu vas upisati gospodine.
:28:46
Upisao sam se u knjigu i ostavio sam 40$ ispod upijaèa.
Hoæe li biti dovoljno? - Oh, da. Hvala vam.
:28:52
elim vam ugodan boravak.
:28:54
Gospodin Kupfer, predpostavljam?
Vae sobe su slobodne.
:28:58
Prokleta fabrika!
:29:00
Sve su narudbine sjebali.
Sada moram opet da odsednem u ovoj rupi!
:29:15
Ovo mesto je kao zooloki vrt.
:29:17
Videla sam Cochrana.
Njegov auto, bar.
:29:19
A tvoj matori je odseo ovde 20tog.
Bila sam u pravu!
:29:22
Idemo pravo u fabriku.
- Hej, hej èekaj malo. Uspori.Kasno je.
:29:26
Dobro bi mi dolo piæe.
:29:27
Hajde da ne urimo.
:29:29
Da li je to u redu?
:29:30
Mislim, da ostanemo?
:29:32
Da, mislim da ova ...
:29:34
odeæa moe da izdri
bar jo jedan dan.
:29:40
Moda bi trebao da uzmem jo jednu sobu.
:29:42
To bi bilo sumnjivo, zar ne?
:29:45
Mislim, ako bi se ti ...
:29:47
oseæala komotnije ...
:29:49
Mogu da spavam u kolima.
:29:50
Bilo bi bolje nego na podu,
u svakom sluèaju.
:29:54
Gde bi hteli da spavate, Dr. Challis?