:46:06
Hej.
Kako si?
:46:10
Buddy Kupfer i porodica ...
:46:12
Ovde smo da vidimo gospodina Cochrana.
- Da, Gospodine Kupfer. Dobrodoli.
:46:15
Reæi æu gospodinu Cochranu, da ste stigli.
:46:22
Kada æemo videti kako prave maske?
:46:24
Uskoro, mali. - Buddy, noge me ubijaju.
- Hajde medena, zabava je tek poèela.
:46:29
Videla sam dosta. Idemo odavde.
- U redu, u redu.
:46:31
Èekajte!
:46:32
Èekajte.
:46:34
Znaèi,
:46:35
ovo je Buddy Kupfer
i njegova divna porodica.
:46:40
Moji prijatelji ...
:46:41
Gospodin Kupfer je ove godine prodao vie Silver
Shamrock masaka nego iko drugi u zemlji.
:46:53
A moji ostali prijatelji,
gospodin i gospoða...
:46:57
Smith.
- Smith, naravno.
:47:00
Moje izvinjenje za ono malo nemira od sinoæ,
ali elim da znate da æe gospoða Guttman biti dobro.
:47:07
Poslata je avionom u
bolnicu u San Francisco.
:47:10
Hvala vam.
:47:10
A, da ...
:47:12
U vezi zabuna oko porudbine.
:47:14
Reæi èu vam jednu stvar...
:47:15
Naknada za tu porudbinu se sprema
za vas apsolutno besplatno ...
:47:19
Cela stvar je na moj raèun.
:47:24
Da li je neverovatan ili ta?
:47:26
A sada. Da li biste voleli obilazak?
:47:28
Oh, hvala vam gospodine.
:47:29
Da li bi bilo u redu ako
i moji prijatelji poðu?
:47:32
Oh ... da, ba sam hteo da ih pitam.
Ako biste hteli?
:47:37
Voleli bi smo.
:47:38
Idemo.
:47:39
Idemo.