:55:06
Shucks, Mr. Hammett,
you look terrible.
:55:09
Beat it, Salt. I'm tired.
:55:11
I heard you and Ryan got picked up.
:55:14
Did he tell them
anything at all about Crystal?
:55:18
What would he tell them
about Crystal?
:55:20
For that matter, what would
you tell them about Crystal?
:55:23
For Pete's sake, Mr. Hammett.
You know what I mean.
:55:25
Hey, look at that. It's going to be the
longest suspension bridge in the world.
:55:29
And the graft
will probably set a world record too.
:55:32
Beautiful.
:55:34
Yeah, it's beautiful.
:55:37
I just hope I live to see it.
:55:41
Look, Salt, I'm getting tired
of being treated like the village idiot.
:55:44
Let's just pretend...
:55:46
Let's just pretend
I'm gonna slap you to sleep
:55:48
unless I get some straight answers.
:55:50
It was you that took Crystal away
from the Cameron dame, wasn't it?
:55:52
- No.
- She was on the run, all right,
:55:54
but it wasn't some
penny-ante bullshit, was it?
:55:56
Now Crystal's dead, Salt.
:55:57
She's down there on a slab
with a sheet over her head.
:55:59
- Go ask the cops!
- It's all right, he must be...
:56:36
Hello, Hank. What's going on?
:56:39
Where you been hanging out, son?
:56:42
Good God, Sam. You look like
something the cat dragged in.
:56:46
- What happened?
- Never mind.
:56:48
- You wouldn't believe me if I told you.
- Would you like a snort?
:56:50
No, I'd like something
to take home, Pops.
:56:52
- I'm out.
- Okay.
:56:54
Blue-plate special.
:56:57
I've been saving it
for your wedding day.