:11:00
He joutuivat pulaan, ja vanhus sai
luodista, jonka piti osua pentua.
:11:08
Kiitollinen pentu lupasi auttaa
vanhaa äijää missä ja milloin vain.
:11:17
Muistat kai?
:11:20
Missä ja milloin vain on nyt.
Lunastan lupauksesi.
:11:33
Haetaan se viski.
:11:51
Terve, naapuri. Lainaatko viinaa?
-Hei, Kit. Kaikki on juotu.
:11:57
En tiennyt että sinulla on seuraa.
-Neiti conger, herra Ryan.
:12:02
Kit on kirjastonhoitaja. olimme
postittamassa tätä. Tuomme viinaa.
:12:14
Mistä olette? -Baltimoresta,
Birminghamista, Buttesta.
:12:18
Mistä vain B-alkuisesta, niinkö?
-Unohdin Biloxin.
:12:21
Sijoittuuko uusi tarinasi johonkin
noista, Sam? -Ehkä, ehkä ei.
:12:26
Vaikutti Baltimorelta.
:12:27
Teitkö kopiota? -En.
:12:29
Jonain päivänä...
:12:33
Noitako pidätte kirjastossa?
-Ne ovat alusvaatteeni.
:12:37
Ettekö ole ennen nähnyt?
-Pari, kolme kertaa.
:12:40
Neljä, jos lasketaan se Yakiman
käärmenainen. -Siinä vasta herkku.
:12:46
Lähdit siis Pinkertonista?
-Neljä vuotta sitten. Pieni palkka.
:12:51
Tienaako kirjoittamisella?
-Pennin sanalta.
:12:54
Miljoonalla sanalla pärjäisit hyvin.
:12:57
Tuon sinulle giniä.
-Se on mummoille. Tuo viskiä.