:43:03
Teillä on kuulemma yhteinen tuttu,
tyttö nimeltä crystal.
:43:10
Tämä on liian
julkinen paikka. Tätä tietä.
:43:33
Hienoa. Yksinkertaista
mutta eleganttia.
:43:39
Pidän tauluistanne.
:43:43
Ystävänne Jimmy kävi täällä.
:43:48
Hän on vieraanani sen aikaa
kun minä mietin hänen ehdotustaan.
:43:56
Mitä ehdotusta?
:44:00
Sanoitteko crystal?
:44:15
Kiintoisa teos, herra Hammett.
:44:19
Ensitutustumiseni etsivätarinoihin.
:44:24
onko tämä pelkkää fiktiota,
vai käytättekö tosielämän kokemusta?
:44:29
Todellista elämää, Fong.
Voin näyttää joskus runojani.
:44:34
Nyt haluaisin tämän takaisin.
-Älkäähän nyt. Kuunnelkaa ensin.
:44:40
Työnne on tainnut vahvistaa
mielikuvitustanne liiaksi.
:44:45
Minua ei käsitellä niin helposti
kuin tarinoidenne roistoja.
:44:51
Siinä tapauksessa minä lähden.
Kiitos teestä.