1:11:05
Pidän suorapuheisista miehistä.
Tyylinne on vakuuttava.
1:11:12
Ei kovin hienotunteinen,
mutta se ei ole välttämätöntä.
1:11:17
Kenen kanssa minulla on
kunnia puhua? -Sam Hammettin.
1:11:28
Samuel Dashiell Hammett.
Entinen Pinkertonin mies, entä nyt?
1:11:33
Roskakirjojen kuningas.
Rikastutteko? -Pärjään kyllä.
1:11:40
No, mistä puhuisimme?
-Miksi poju seuraa minua?
1:11:47
Poju? Kai tiedätte mitä muuta
""poju"" tarkoittaa kuin apuria?
1:11:53
Homopoikaa tai nulikkaa.
1:11:57
Ase ei muuten herätä luottamusta.
Miksi hän seurasi minua?
1:12:03
Etsimme Ryania, jolla voisi olla
hyödyllistä tietoa asiakkaalleni.
1:12:09
Rouva callaghan?
1:12:11
Miksi callaghan teki itsemurhan?
-Hän teki konkurssin.
1:12:15
Miksi? Viina, naiset, uhkapelit?
-Epäonnea tavarapörssissä.
1:12:21
Entä callaghan ja
edesmennyt crystal Ling?
1:12:27
Mitä heistä? -Ymmärtääkseni
hän osti tytön Fongilta.
1:12:33
olette kuunnellut valehtelijoita.
crystal oli kuin callaghanien tytär.
1:12:41
Heillä oli varmasti mukavia
yhteishetkiä. Nyt he ovat kuolleet.
1:12:46
Murha ja itsemurha,
ainakin poliisin mukaan.
1:12:50
Nyt ruumishuoneella on kolmas raato.
Murhattu, ja todistajia on.
1:12:57
Saanko kysyä kuka? -Gary Salt.