Hammett

1:11:02

Jeg tror vi skal komme godt overens.
Jeg liker en mann som går rett på sak.

1:11:09

Du er meget overbevisende.
Ikke så elegant, men stil er ikke alt.

1:11:16

-Hvem har jeg den ære å snakke med?
-Sam Hammett.

1:11:28

Samuel Dashiell Hammett, fØr Pinkerton-
detektiv, nå rØverromanenes mester.

1:11:35

-Blir du rik?
-Det hangler og går.

1:11:38

Som det gjØr med oss alle.
Hva burde vi så snakke om?

1:11:42

Hvorfor skygger den fjotten din meg
over hele byen? Syns han jeg er sØt?

1:11:47

Fjott. For en presis språkbruk.
Du vet vel synonymene til fjott?

1:11:53

Tufs, null, dott, nikkedokke.
Du burde ikke la ham gå med denne.

1:12:00

Så hvorfor skygger han meg?

1:12:03

Vi leter etter Ryan, som vi tror har
informasjon som er nyttig for min klient.

1:12:09

Mrs callaghan, hvis mann tok sitt liv.
Hvorfor tok callaghan livet av seg?

1:12:13

-Han var ruinert. Økonomisk.
-Sprit, kvinnfolk, gambling?

1:12:17

Han satset feil på bØrsen. Markedet
steg og han kunne ikke dekke tapet.

1:12:21

Hva med callaghan og crystal Ling?
Den nå avdØde crystal Ling?

1:12:27

-Hva med dem?
-Jeg hØrte han kjØpte henne av Fong.

1:12:32

-Da har du vanket blant lØgnere.
-Det vil jeg tro.

1:12:37

crystal var nesten
som en datter for ekteparet callaghan.

1:12:41

De hadde sikkert fine sØndagsmiddager.
Men begge er dØde nå.

1:12:46

Den ene myrdet, den andre et selvmord.
IfØlge politiet, da.

1:12:49

Nå ligger det et tredje lik på likhuset.

1:12:52

Ikke selvmord,
meget myrdet, med et vitne.

1:12:56

-TØr jeg spØrre hvem?
-Gary Salt.