1:12:00
Så hvorfor skygger han meg?
1:12:03
Vi leter etter Ryan, som vi tror har
informasjon som er nyttig for min klient.
1:12:09
Mrs callaghan, hvis mann tok sitt liv.
Hvorfor tok callaghan livet av seg?
1:12:13
-Han var ruinert. Økonomisk.
-Sprit, kvinnfolk, gambling?
1:12:17
Han satset feil på bØrsen. Markedet
steg og han kunne ikke dekke tapet.
1:12:21
Hva med callaghan og crystal Ling?
Den nå avdØde crystal Ling?
1:12:27
-Hva med dem?
-Jeg hØrte han kjØpte henne av Fong.
1:12:32
-Da har du vanket blant lØgnere.
-Det vil jeg tro.
1:12:37
crystal var nesten
som en datter for ekteparet callaghan.
1:12:41
De hadde sikkert fine sØndagsmiddager.
Men begge er dØde nå.
1:12:46
Den ene myrdet, den andre et selvmord.
IfØlge politiet, da.
1:12:49
Nå ligger det et tredje lik på likhuset.
1:12:52
Ikke selvmord,
meget myrdet, med et vitne.
1:12:56
-TØr jeg spØrre hvem?
-Gary Salt.
1:13:01
-Den lille pornografen.
-Myrdet?
1:13:03
Av lakeien din. Han ble utålmodig
da han skulle ha tak i pornobildene.
1:13:08
Eller kanskje han bare liker jobben sin.
Han skjØt hull i brystet på Salt!
1:13:35
Jeg måtte ransake deg. Klientene mine
ville aldri tilgitt meg ellers. Du skjØnner?
1:13:41
Selvsagt.
1:13:47
-Jeg vil savne min Winston.
-lkke jeg.
1:13:52
Vi var sammen meget lenge.
Vi forsto hverandre.
1:13:59
Men som dommer
har jeg min edsvorne plikt.