Hammett
prev.
play.
mark.
next.

1:18:04
- og ikke å forglemme til konene deres.
-I hovedsak er det korrekt.

1:18:09
Jeg har bodd i denne byen i 7-8 år nå.
Den er ikke verst. Artigere enn de fleste.

1:18:14
Gatene blir feid, sØppelet hentet,
bestikkelsene betalt.

1:18:18
Men politikerne
har aldri styrt denne byen.

1:18:21
De har styrt den, fordi de hadde pengene.
Nå styrer dere den, som dere selv vil.

1:18:26
Dere kjØper, bytter, selger makten. Når
dere dØr, får dere bildet deres på veggen.

1:18:32
og ikke en eneste av dere har noen gang
måttet slåss om en eneste stemme.

1:18:37
Derfor er ikke ordfØreren her, eller stats-
advokaten. Bare purk, skurk og rikinger.

1:18:44
og jeg. Hvorfor jeg?
1:18:46
Fordi den som har det vi Ønsker
å kjØpe, insisterer på det.

1:18:51
Hva om jeg får kjØpt det tilbake til dere?
Hva tjener jeg på det?

1:18:55
Endelig kommer vi til sakens kjerne.
Du vil finne at vi er meget sjenerØse.

1:19:00
Penger? Til helvete med pengene deres!
FØrst vil jeg ha manuset mitt tilbake.

1:19:05
Det er ikke stort, men det er mitt.
1:19:08
og så det viktigste:
Jeg vil få være i fred!

1:19:19
-Hva krever utpresseren? En million?
-En million dollar.

1:19:24
-Det er mye penger. Hvor og når?
-om en time.

1:19:27
Fullmakt, underskrifter
og komplett instruks er i konvolutten.

1:19:34
Hva hindrer meg i å reise med neste båt
når jeg har fått den millionen?

1:19:40
Din gode dØmmekraft og den hØye
pris du setter på livet ditt.

1:19:44
Tenkte meg det.
1:19:47
Ha en hyggelig aften, mine herrer.

prev.
next.