:12:03
-Jag tar med mig sprit tillbaka.
-Du ska få pengar av mig.
:12:13
-Var är ni ifrån?
-Baltimore, Birmingham, Butte...
:12:18
Det ska visst börja med B.
- Skriver du om nån av de platserna?
:12:23
-Kanske det.
-Jag tycker det lät som Baltimore.
:12:27
-Tog du karbonkopia?
-Nej.
:12:30
-Nån dag kommer du...
-Har ni de där på er på biblioteket?
:12:35
Dem har jag under.
Har ni aldrig sett såna förr?
:12:39
-Två, tre gånger.
-Fyra med rödtoppen från Yakima.
:12:44
-Vilken sötnos.
-Minst sagt.
:12:46
-Lämnade du Pinkertons?
-För lite pengar. Skrivandet, då?
:12:52
-En cent per ord.
-Skriv en miljon ord, då.
:12:55
-Som ""Krig och fred"".
-Jag köper gin.
:12:58
Gin är för gamla tanter.
Köp whisky.
:13:05
Du ser välmående ut.
Som en hembrännare eller bankir.
:13:09
-Många skilsmässofall i Tacoma.
-Ja, det regnar ju 350 dagar om året.
:13:16
-Hur är stan? Lätt och ledig?
-ovanligt mycket.
:13:20
-Vilka driver stan?
-Samma som alltid.
:13:27
-Snutarna, bovarna och krösusarna?
-Vilka annars?
:13:35
-Var?
-Sex meter bakåt till höger.
:13:39
-Hur blir man av med en sån?
-Korkskruv eller delning.
:13:44
Korkskruv.
Jag lärde dig ett och annat.
:13:56
Vet du vem han påminner mig om?
Blackie Malcolm.