:31:03
Var letar man efter
en bortsprungen prostituerad, Lee?
:31:11
På ett enda ställe:
missionshuset på Sacramento St.
:31:26
-Kan jag stå till tjänst?
-Peter collins från chronicle.
:31:30
-Jag vill tala med miss cameron.
-Är ni journalist?
:31:35
Jag skriver en artikel
om slavhandeln i området.
:31:38
Ni kanske kan hjälpa mig
med ett problem.
:31:41
Vi har svårt att hitta
en av våra huvudkällor.
:31:48
Vilka ""vi"", mr collinson?
Det är väl inte Fong Wei Tau?
:31:53
-Jag vet vem han är, men...
-Er ""källa"" kom hit mitt i natten.
:31:59
Hon hade bara kläderna hon bar
och var livrädd.
:32:03
Hon sa bara att hon flytt från Fong.
:32:05
Han köpte henne för 5 000 dollar
när hon kom hit som tolvåring.
:32:12
5 000 så att han kunde
sälja hennes kropp på sin bordell.
:32:18
Fångar han henne
får hon inte mycket till liv.
:32:23
Har ni nån aning var hon är?
:32:26
En ung man fick min personal
att låta henne följa med honom.
:32:31
Jag kan inte förlåta mig själv
för att jag inte var där.
:32:36
Tackar. Jättefint.
:32:38
-Hittar jag nåt så hör jag av mig.
-Varsågod...mr Hammet.
:32:44
Jag har bott i San Fransisco
sedan 1895, unge man.
:32:49
-Jag kan min stad mycket väl.
-Jag borde vetat bättre, frun.
:32:55
-Eli.
-Vart vill ni, Hammet?
:32:58
-Till bårhuset.
-Jobbar ni igen?