:32:03
Hon sa bara att hon flytt från Fong.
:32:05
Han köpte henne för 5 000 dollar
när hon kom hit som tolvåring.
:32:12
5 000 så att han kunde
sälja hennes kropp på sin bordell.
:32:18
Fångar han henne
får hon inte mycket till liv.
:32:23
Har ni nån aning var hon är?
:32:26
En ung man fick min personal
att låta henne följa med honom.
:32:31
Jag kan inte förlåta mig själv
för att jag inte var där.
:32:36
Tackar. Jättefint.
:32:38
-Hittar jag nåt så hör jag av mig.
-Varsågod...mr Hammet.
:32:44
Jag har bott i San Fransisco
sedan 1895, unge man.
:32:49
-Jag kan min stad mycket väl.
-Jag borde vetat bättre, frun.
:32:55
-Eli.
-Vart vill ni, Hammet?
:32:58
-Till bårhuset.
-Jobbar ni igen?
:33:02
Jag var rädd att ni började bli
nästan hederlig, som jag.
:33:11
-Kom in!
-Hade du inte gått i pension?
:33:15
Jag har 13 ungar, Hammet.
Då går man aldrig i pension.
:33:20
-En doktor med tretton barn...
-Jag var säker på att du hade slutat.
:33:26
-Jag trodde du hade slutat dricka.
-Då hade bägge fel.
:33:32
Mitt problem är att jag är halvärlig
i en nästan helskum värld.
:33:37
-Vad har du för problem?
-Självmord.
:33:40
Mitt tips:
tveka inte en sekund.
:33:43
-lnte mitt, E.F. callaghans.
-Konstigt att du nämner det.
:33:48
Det kom en kille
förra veckan med samma fråga.
:33:54
Han hade en lyxig beige rock
och matchande hatt.
:33:59
Han hade pengar att röra sig med.