:42:00
-Tärning, roulette, black jack?
-Jag vill träffa Fong.
:42:05
Jag väntar vid black jack-bordet.
:42:17
Tack, min herre.
Någon mer?
:42:25
Era insatser, tack.
:42:29
Huset har äss. Försäkring?
:42:38
-Huset har 21.
-Följ med mig.
:42:46
Det är en ära, mr Hammett.
:42:49
-Ert rykte föregår er.
-Jag har hört om er också.
:42:53
-Ni kanske kan vara rakt på sak?
-Jag söker min vän Jimmy Ryan.
:42:59
Ryan? Jimmy Ryan?
:43:02
Ni har visst en gemensam vän
som heter crystal.
:43:09
Det här är kanske för offentligt.
Följ med mig.
:43:32
Enkelt men elegant.
:43:39
Jag tycker om målningarna.
:43:43
Er vän Jimmy har varit här.
:43:48
Han är faktiskt här nu, som gäst
medan jag bedömer hans förslag.
:43:55
Vad för sorts förslag?