:43:02
Ni har visst en gemensam vän
som heter crystal.
:43:09
Det här är kanske för offentligt.
Följ med mig.
:43:32
Enkelt men elegant.
:43:39
Jag tycker om målningarna.
:43:43
Er vän Jimmy har varit här.
:43:48
Han är faktiskt här nu, som gäst
medan jag bedömer hans förslag.
:43:55
Vad för sorts förslag?
:44:00
Sa ni crystal?
:44:15
Ett intressant verk,
mr Hammett.
:44:19
Min första kontakt med
detektivgenren.
:44:24
Är det påhittat,
eller verklighetsbaserat?
:44:29
Rena rama verkligheten, Fong.
Ni kan få se mina dikter.
:44:33
-Jag tar gärna det där.
-Seså, mr Hammett.
:44:37
Det är nog förnuftigt
av er att lyssna.
:44:40
Ert yrke kan ha gett er
allt för livlig fantasi.
:44:44
Jag är inte lika lätthanterad
som era pappersbovar.
:44:50
I såna fall så ger jag mig av.
Tack för teet.