1:12:00
Varför följer han efter mig?
1:12:03
Vi söker faktiskt mr Ryan. Han kan
ha information min klient behöver.
1:12:09
Er klient, mrs callaghan,
vars man möjligen tog livet av sig.
1:12:13
-Han var utblottad.
-Av sprit, damer eller spel?
1:12:17
Han satsade fel på marknaden
och kunde inte täcka förlusten.
1:12:21
callaghan och den
avlidna crystal Ling, då?
1:12:27
-Vad är det med dem?
-Han köpte visst henne av Fong.
1:12:31
Ni har umgåtts med lögnare,
min gode man.
1:12:37
crystal var som en dotter
åt familjen callaghan.
1:12:41
De hade nog
härliga söndagsmiddagar.
1:12:43
Nu är de båda döda. Den ena ska
ha begått självmord - enligt polisen.
1:12:50
Nu finns ännu en kropp på bårhuset.
Mördad, inför ett vittne.
1:12:56
-Får jag fråga vem det är?
-Gary Salt.
1:13:01
Den korte pornografen.
1:13:04
Mördad av er springpojke, som
blev otålig, eller överambitiös.
1:13:10
Jag vet bara att han
sköt Salt i bröstet!
1:13:35
Jag var tvungen att muddra er,
för min klients skull.
1:13:39
-Det förstår ni väl?
-Självklart.
1:13:48
-Jag kommer att sakna min Winston.
-lnte jag.
1:13:52
Vi höll ihop under mycket lång tid.
Vi förstod varandra.
1:13:59
Men som en lagens man
har jag mina plikter.