Hammett

1:11:01

Vi ska nog komma överens.
Jag tycker om en rättfram karl.

1:11:09

Ni har en unik övertalningsförmåga
om än inte inte så polerad.

1:11:16

-Vem är det jag talar med?
-Sam Hammett.

1:11:27

Samuel Dashiell Hammett,
före detta Pinkertonman, och nu...

1:11:33

...skräpliteraturens mästare.

1:11:36

-Blir ni rik på det?
-Jag klarar mig.

1:11:40

-Vad ska vi nu tala om?
-Varför skuggar er pistolman mig?

1:11:46

Pistolman? Ni vet
att använda språket, minsann.

1:11:51

-Ni kan synonymerna, såklart.
-Hejduk, hantlangare, flåbuse.

1:11:57

Han borde inte
få ha en sån här.

1:12:00

Varför följer han efter mig?

1:12:03

Vi söker faktiskt mr Ryan. Han kan
ha information min klient behöver.

1:12:09

Er klient, mrs callaghan,
vars man möjligen tog livet av sig.

1:12:13

-Han var utblottad.
-Av sprit, damer eller spel?

1:12:17

Han satsade fel på marknaden
och kunde inte täcka förlusten.

1:12:21

callaghan och den
avlidna crystal Ling, då?

1:12:27

-Vad är det med dem?
-Han köpte visst henne av Fong.

1:12:31

Ni har umgåtts med lögnare,
min gode man.

1:12:37

crystal var som en dotter
åt familjen callaghan.

1:12:41

De hade nog
härliga söndagsmiddagar.

1:12:43

Nu är de båda döda. Den ena ska
ha begått självmord - enligt polisen.

1:12:50

Nu finns ännu en kropp på bårhuset.
Mördad, inför ett vittne.

1:12:56

-Får jag fråga vem det är?
-Gary Salt.