:05:00
¿Por qué no lo has dicho antes?
:05:04
No tendría que haber leído la carta.
:05:07
Pues no, pero ya que lo has hecho,
podrías dejarnos que la leamos también.
:05:13
¡Dios Santo! ¡El Grand Ole Opry!
:05:16
Si mamá viviese para ver
en qué se ha convertido su hijo.
:05:23
Pensándolo bien, casi mejor que no.
:05:33
Perdido.
:05:37
Todo perdido.
:05:38
Bueno, tú querías ir a California.
:05:43
Pero tendríamos que haber ido antes,
como yo quería.
:05:47
Ahora no tenemos nada.
:05:49
Gastamos en esta cosecha
hasta el último céntimo.
:05:55
¡Whit!
:05:57
¡Howard!
:05:58
¡Marjorie, vamos!
:06:00
Tenemos mucho trabajo que hacer.
:06:04
¿Puedo lavar el coche?
:06:06
Bueno.
:06:34
¿Cómo rayos estás, Hoss?
:06:36
Choca esos cinco.
¡Menudo estirón estás pegando!
:06:41
Muchas gracias por reparar el coche.
¿Alguna avería grave?
:06:45
El cárter gotea un poco.
:06:47
¿Es grave? ¿Puedo llegar a Nashville?
:06:50
Mientras no dejes que se quede sin aceite.
:06:52
Entonces ¿es cierto?
¿Vas a cantar en el Grand Ole Opry?
:06:55
Me temo que sólo es una audición,
si es que el coche me lleva de una pieza.
:06:59
A veces parece tener voluntad propia.