:06:00
Tenemos mucho trabajo que hacer.
:06:04
¿Puedo lavar el coche?
:06:06
Bueno.
:06:34
¿Cómo rayos estás, Hoss?
:06:36
Choca esos cinco.
¡Menudo estirón estás pegando!
:06:41
Muchas gracias por reparar el coche.
¿Alguna avería grave?
:06:45
El cárter gotea un poco.
:06:47
¿Es grave? ¿Puedo llegar a Nashville?
:06:50
Mientras no dejes que se quede sin aceite.
:06:52
Entonces ¿es cierto?
¿Vas a cantar en el Grand Ole Opry?
:06:55
Me temo que sólo es una audición,
si es que el coche me lleva de una pieza.
:06:59
A veces parece tener voluntad propia.
:07:06
Ojalá tu padre comprara cigarrillos liados.
:07:13
Dame mi guitarra.
:07:26
Reanima a un muerto.
:07:34
Veneno puro.
:07:38
- Toma, ¿quieres un poco?
- No.
:07:41
- El alcohol matará a los microbios.
- No es eso.
:07:44
Es mamá. Si se entera de que he bebido
whisky, montará en cólera.
:07:47
Bueno, ojos que no ven,
corazón que no siente.
:07:51
Si te apetece levantarte,
puedes tomar unos huevos y bollos...
:07:54
y te haremos la cama.
:07:56
Venga, déjale que se vista.