:07:06
Ojalá tu padre comprara cigarrillos liados.
:07:13
Dame mi guitarra.
:07:26
Reanima a un muerto.
:07:34
Veneno puro.
:07:38
- Toma, ¿quieres un poco?
- No.
:07:41
- El alcohol matará a los microbios.
- No es eso.
:07:44
Es mamá. Si se entera de que he bebido
whisky, montará en cólera.
:07:47
Bueno, ojos que no ven,
corazón que no siente.
:07:51
Si te apetece levantarte,
puedes tomar unos huevos y bollos...
:07:54
y te haremos la cama.
:07:56
Venga, déjale que se vista.
:08:00
¿Hoss?
:08:02
Gracias de nuevo y ni una palabra a mamá.
:08:07
Claro.
:08:08
Por nosotros, que somos cojonudos.
:08:10
Si no caen chuzos de punta, andaremos.
:08:28
¡Bubba! ¡No vayas tan deprisa!
Tenemos tiempo de sobra.
:08:36
¡Bubba, cuidado!
:08:41
¿Qué quieres? ¿Matarnos a todos?
¿No puedes conducir mejor?
:08:45
No rindo demasiado bien
con el culo ardiendo.
:08:48
Has bebido, eso es lo que pasa.
¿Por qué no dejas que conduzca otro?
:08:52
Supongo que tú lo harías mejor.
:08:54
Cualquiera de nosotros, seguro.
Hasta Whit conduciría mejor.
:08:58
- ¿Es cierto, Hoss?
- Seguramente.