:13:06
Dámela.
:13:11
Voy a enseñarte a afinarla una sola vez,
:13:14
así que presta atención, ¿entendido?
:13:16
Aguantas la cuerda del "mi"
en el quinto traste.
:13:20
¿Qué estás mirando?
:13:22
¿Tengo un aspecto peculiar?
:13:25
¡Fuera de aquí! ¡Ahí plantado
mirándome como a un bicho raro!
:13:30
¡Fuera de aquí! ¡Largo!
:13:41
Aléjate de mí.
:13:52
Escucha, cielo, no es culpa tuya.
:13:56
Es la enfermedad lo que le hace hablar así.
:13:59
No puedes culparle.
Tampoco es culpa suya.
:14:02
Tiene la misma culpa
que un cojo por cojear.
:14:06
- ¿Lo entiendes?
- Supongo que sí.
:14:10
Es humano.
:14:13
Venga.
:14:14
Voy a prepararle algo de comer
y quiere que se lo lleves tú.
:14:18
¿Yo? ¿Y si no lo quiere?
:14:21
Dile que más le vale comérselo...
:14:23
o iré a hacérselo tragar.
:14:25
Eso ha dicho, ¿eh?
:14:27
En fin, en ese caso más me vale intentarlo.
:14:34
Mira, Hoss.
:14:37
No me hagas caso cuando me pongo así.
:14:41
Es la maldita fiebre.
:14:43
Cuando viene, muerdo tanto
como unas tijeras de esquilar.
:14:47
No pasa nada.
:14:51
Coge la guitarra.
:14:55
Tócala, yo te enseñaré a afinarla.
:14:58
Aguanta la cuerda "mi"
en el quinto traste por arriba.