:52:00
¿Ves lo que estoy haciendo por ti?
:52:02
Ha surgido algo.
Tengo que darle el trabajo a Red.
:52:05
- Pero dijiste...
- ¡Ya sé lo que dije, maldita sea!
:52:10
¡Y sé lo que estoy diciendo ahora!
:52:18
Tú dirás.
:52:23
Está bien. Necesitaremos un arma.
Debemos hacer que parezca real.
:52:26
¡Marlene!
:52:27
¡Trae la escopeta vieja,
y no tardes todo el día!
:52:33
Esa tal Myrtle,
:52:36
- ¿tiene teléfono?
- No. ¿Por qué?
:52:38
Pensé en llamarla
para ver si todo está en regla.
:52:41
¡Por el amor de Dios, Red!
¿Por qué iba a mentirte?
:52:47
¿Qué haces ahí plantada?
:52:51
¿Qué me dices, Red?
:52:54
Le diré que irás esta noche
hacia la hora de cerrar. ¿Vale?
:52:58
Vale.
:53:20
Hola.
:53:22
Hemos cerrado.
:53:25
Bueno, me quedaré por aquí...
:53:28
hasta que termine de hacer caja.
:53:46
¡Oiga, que soy yo! El que...
Me ha enviado Arnspringer.