:55:08
¡Casi te matan!
Menos mal que estaba amañado.
:55:12
- Volvamos a casa de Arnspringer.
- ¿Para qué?
:55:15
Voy a por el dinero que me debe.
:55:18
Eso sólo supondrá más problemas.
¿Por qué no...?
:55:20
Maldita sea, Hoss, haz lo que te digo.
:55:22
Si estás conmigo, estás conmigo,
¡y si no, baja del coche!
:55:31
¿Quién es?
:55:33
Dile que es la Western Union.
:55:34
Western Union.
Un telegrama para el Sr. Arnspringer.
:55:47
Ponte ahí, chaval.
:55:51
Todo el mundo
con las manos sobre la mesa.
:55:54
- Red, ¿qué coño es esto?
- ¡Hijo de puta!
:55:57
Casi haces que me mates.
:55:59
- Red, yo...
- No le dijiste a la vieja que iba.
:56:02
Me disparó.
:56:03
¡Red, sí que se lo dije! No personalmente,
:56:06
pero envié un mensaje.
:56:08
¿Qué iba a sacar con traicionarte, Red?
:56:11
¿Cómo enviaste el mensaje?
:56:15
Envié a otra persona.
:56:19
Tonto del culo.
:56:22
O sea, que eres un hombre honrado.
:56:24
Claro que sí, Red. Ya me conoces.
:56:27
Sí, ya te conozco.
:56:29
Te diré lo que vas a hacer.
Vas a darme los 100 dólares,
:56:32
y como eres tan honrado,
me vas a soltar otros 100 dólares...
:56:35
porque casi haces que me maten.
:56:38
Bueno, en primer lugar, Red,
no tengo el dinero.
:56:42
Y en segundo lugar, no creo
que tengas cartuchos en la escopeta.
:56:46
¿Te juegas algo?
:56:54
Red, no tengo 200 dólares.
:56:57
No tengo ni 100.
:56:59
- ¿Cuánto tienes ahí?
- Puede que 50 ó 60 dólares.