:56:02
Me disparó.
:56:03
¡Red, sí que se lo dije! No personalmente,
:56:06
pero envié un mensaje.
:56:08
¿Qué iba a sacar con traicionarte, Red?
:56:11
¿Cómo enviaste el mensaje?
:56:15
Envié a otra persona.
:56:19
Tonto del culo.
:56:22
O sea, que eres un hombre honrado.
:56:24
Claro que sí, Red. Ya me conoces.
:56:27
Sí, ya te conozco.
:56:29
Te diré lo que vas a hacer.
Vas a darme los 100 dólares,
:56:32
y como eres tan honrado,
me vas a soltar otros 100 dólares...
:56:35
porque casi haces que me maten.
:56:38
Bueno, en primer lugar, Red,
no tengo el dinero.
:56:42
Y en segundo lugar, no creo
que tengas cartuchos en la escopeta.
:56:46
¿Te juegas algo?
:56:54
Red, no tengo 200 dólares.
:56:57
No tengo ni 100.
:56:59
- ¿Cuánto tienes ahí?
- Puede que 50 ó 60 dólares.
:57:04
- ¿Y ahí dentro?
- No es mío, es del banco.
:57:08
Hoss, échale un vistazo a esa caja.
:57:15
Saca 60 dólares por Durwood.
:57:22
Y luego sacaremos 50 dólares
por este caballero de aquí.
:57:27
Arnspringer, puedes hacerle un pagaré.
:57:29
¡Te estás pasando, Red!
:57:31
No sé si lo sabes,
pero pago a la policía por protección.
:57:34
¡Hazlo! ¡No seas idiota!
:57:39
Es todo el dinero que tengo.
:57:42
Has venido al mejor lugar para gastarlo.
:57:46
Te has metido en un buen lío, vaquero.
¿Sabes quién soy?
:57:49
Sí, sé quién eres.
:57:51
Eres el que tiene todas las fichas.
:57:53
Saca 90 dólares por este caballero.
:57:56
Durwood, extiéndele un pagaré.