1:08:02
Te daré dinero para llegar a Tulsa,
pero ya está.
1:08:04
¡Sr. Stovall, por favor, no me haga volver!
1:08:07
No seré ningún problema, de verdad.
1:08:09
- No.
- ¡Por favor!
1:08:10
¡Por favor, se lo ruego!
¡No me haga volver!
1:08:13
¡Corta el rollo de rogar
o te saco a patadas del coche!
1:08:24
La junta está hecha polvo.
1:08:26
Así no llegará muy lejos. Pierde aceite.
1:08:28
¿Cuánto tardará la reparación?
1:08:31
Dos o tres días.
Tengo que traer las piezas de Little Rock.
1:08:36
¿Cree que llegará a Memphis
tal como está?
1:08:38
Puede que sí y puede que no.
1:08:44
Vamos a probar.
1:08:46
No creo que quiera quedarme dos días
en este pueblo.
1:08:50
Prefiero estar en Filadelfia.
1:08:58
- ¿Va a comerse esto?
- Déjalo.
1:09:04
Sr. Stovall,
1:09:07
ojalá pudiera hacer algo
para caerle un poco bien.
1:09:13
Si usted supiera.
1:09:16
Si me dejara...
1:09:18
¿Dejarte qué?
1:09:20
Hacer algo.
1:09:24
Cantar.
1:09:27
¡Cantar! ¡Eso es!
1:09:29
Si me dejara cantar,
1:09:31
quizá me permitiría
ir a Nashville con usted.
1:09:35
¿Cantar? ¿Aquí?
1:09:37
¡Claro! ¡Me encantaría! ¡Más que eso!
1:09:41
Bueno, pues canta.
1:09:44
¿De verdad quiere escucharme?
1:09:47
¿Me presta su guitarra?
1:09:51
Hoss, dale la guitarra.
1:09:54
Gracias, Sr. Stovall. No se arrepentirá.
1:09:58
Algunos decían que sería grande algún día.