1:07:15
PATRULLA DE CARRETERAS
DE OKLAHOMA
1:07:17
Deje que conduzca el chaval.
1:07:20
¿Y bien? Sigo esperando.
1:07:25
Estaba oculta detrás
cuando nos fuimos de casa de Arnspringer,
1:07:28
y no podíamos enviarla otra vez
con Arnspringer, ¿no?
1:07:31
Después de todo,
no fue a avisar a la policía cuando...
1:07:37
¿Qué edad tienes?
1:07:39
- Dieciocho.
- Eres una mentirosa.
1:07:42
- Diecisiete, casi dieciocho.
- Seguro que sigues mintiendo.
1:07:45
Seguramente dieciséis.
1:07:48
¿Qué va a hacer una chica como tú
en Nashville?
1:07:50
¿Tienes dinero o amigos?
1:07:52
¿Qué vas a hacer? ¿Vivir en las calles?
1:07:54
Dios proveerá.
1:07:57
Será mejor que te provea
un modo de llegar.
1:07:59
En el próximo pueblo
con parada de autobús, te subes a uno.
1:08:02
Te daré dinero para llegar a Tulsa,
pero ya está.
1:08:04
¡Sr. Stovall, por favor, no me haga volver!
1:08:07
No seré ningún problema, de verdad.
1:08:09
- No.
- ¡Por favor!
1:08:10
¡Por favor, se lo ruego!
¡No me haga volver!
1:08:13
¡Corta el rollo de rogar
o te saco a patadas del coche!
1:08:24
La junta está hecha polvo.
1:08:26
Así no llegará muy lejos. Pierde aceite.
1:08:28
¿Cuánto tardará la reparación?
1:08:31
Dos o tres días.
Tengo que traer las piezas de Little Rock.
1:08:36
¿Cree que llegará a Memphis
tal como está?
1:08:38
Puede que sí y puede que no.
1:08:44
Vamos a probar.
1:08:46
No creo que quiera quedarme dos días
en este pueblo.
1:08:50
Prefiero estar en Filadelfia.
1:08:58
- ¿Va a comerse esto?
- Déjalo.