1:11:29
¡Dame la puñetera guitarra!
1:11:32
¿Qué pasa? ¿No le ha gustado?
1:11:36
Quizá en un concurso amateur
con un asno rebuznando...
1:11:38
podrías tener una oportunidad.
1:11:40
Será mejor que renuncies a ser cantante.
1:11:44
Red River Valley me sale mucho mejor.
1:11:59
Tío Red, no creo
que podamos arriesgarnos más.
1:12:04
¡Madre de Dios,
aquí es donde nos deja tirados!
1:12:07
¡En Noxpater!
1:12:14
- ¿Cuánto tardará la reparación?
- Dos días.
1:12:17
Tengo que traer las piezas de Little Rock.
1:12:19
Un día para traerlas. Otro para repararlo.
1:12:23
Dos días.
1:12:25
¿Pasa por aquí
algún autobús hacia Memphis?
1:12:28
Sí. El Ozark Stage.
1:12:30
Sale de aquí a las 18:00 en punto.
1:12:33
- ¿Qué coño ha dicho?
- ¡De aquí!
1:12:40
Si no os importa,
creo que seguiré en autobús.
1:12:44
No tiene sentido quedarme aquí dos días.
1:12:47
Si cojo el autobús
podría estar en Murfreesboro...
1:12:49
antes de que reparen el coche.
1:12:51
Red, te agradecería que me devolvieras
parte del dinero,
1:12:54
ya que sólo hemos llegado
hasta la mitad del camino.