1:14:01
¿Y si nos acercamos a ese bar
a tomarnos una copa?
1:14:03
Puedo darle el dinero que le debo.
1:14:05
No me parece mal. Así estiro las piernas.
1:14:08
¿Qué quieres que haga con ella?
1:14:13
Me importa un carajo.
1:14:15
Pero cuando llegues a Memphis,
que no vaya contigo.
1:14:17
Te daré dinero de sobra
para sacarle el billete de vuelta a Tulsa.
1:14:32
- ¿Dónde está tío Red?
- Ha conocido a una camarera.
1:14:35
Dijo que volvería a tiempo
para coger el autobús.
1:14:38
Pues más le vale darse prisa.
1:14:41
En fin, Whit,
1:14:43
sé buen chico, ¿me oyes?
1:14:45
Y ven a verme a Cainsville.
1:14:48
Pregunta a cualquiera
por la casa Wagoner.
1:14:50
Lo haré, abuelo. Iré a verte.
1:14:55
Adiós, querida.
1:15:00
Y, Whit,
1:15:02
quédate con él.
1:15:04
Cuídale...
1:15:05
lo mejor que puedas.
1:15:09
¡Vámonos!
1:15:20
Adiós, abuelo.
1:15:23
¡Nos vemos en Tennessee!
1:15:35
¡Paren el autobús!
1:15:46
La madre que me parió.
1:15:50
Atrapado en Noxpater, Arkansas.
1:15:52
¿Cuándo sale el próximo autobús?
1:15:54
Mañana a las 8:00 en punto.