1:34:03
Todo este camino para nada, Hoss.
1:34:05
¿No van a dejarte cantar en el Opry?
1:34:07
Sólo si el médico dice
que no hay problema.
1:34:09
Van a enviar uno a vernos
a la pensión esta tarde.
1:34:13
Todo este camino para nada.
1:34:16
A lo mejor mañana pensaré
un modo de llevarte a California.
1:34:22
Doctor, ¿podrá cantar en el Opry?
1:34:24
- ¿Quién eres tú?
- Su sobrino.
1:34:26
- Cuido de él.
- Si es así,
1:34:28
llévale a una clínica,
que es donde debe estar.
1:34:31
Necesita cuidados médicos urgentemente.
1:34:33
Toma mi tarjeta.
1:34:35
Si puedes convencerle de ir
a una clínica de tuberculosis,
1:34:38
y si consigue el dinero
para pagarla, llámame.
1:34:41
- ¿Y el Opry? ¿Podrá cantar?
- ¡Dios bendito! ¿El Opry?
1:34:44
¿Crees que se arriesgarán a que tosa
hasta reventar en una emisión nacional?
1:34:48
Ese hombre no debería cantar
ni en la ducha.
1:35:02
Hola. Busco a Red Stovall. ¿Está aquí?
1:35:05
No se encuentra muy bien.
1:35:07
Lamento oírlo.
1:35:08
¿Crees que podría hablar conmigo
un momento?
1:35:14
Tío Red, ha venido un hombre a verte...
1:35:16
Henry Axle, de Burnside Records.
1:35:18
Hoy le he visto en el Opry.
Me gustaría hablarle un momento.
1:35:27
¿Qué quiere?
1:35:29
Primero quisiera decirle
que me encantó oírle cantar.
1:35:32
¿No querrá decir toser?
1:35:34
Siento lo de su enfermedad, Red.
1:35:37
¿Le importa que le llame Red?
1:35:39
Eso no interferirá
en el trato que tengo para ofrecerle.
1:35:42
¿Cree que podemos sentarnos
a hablar un rato?
1:35:50
Mi socio, Charlie Jones,
1:35:52
también estaba hoy en el Opry.
1:35:54
Hemos venido de Nueva York
en busca de un nuevo talento.