:25:04
How did you do it?
:25:07
- I will explain another time.
- No, please, now.
:25:12
The name of the florist was on the envelope
of the note attached to the chrysanthemums.
:25:17
- He thinks I'm stupid.
- And then?
:25:21
So I went there, and learned the
flowers were ordered by a woman.
:25:28
Probably a secretary.
:25:30
- Whose secretary?
- I don't know...
:25:32
I didn't ask.
I was searching for her, not him.
:25:35
How did you get to her, then?
:25:37
This issue of Time was there, in the shop.
:25:41
Ah, a florist who reads Time.
:25:46
- Please!
- Perhaps he doesn't read it, but it was there.
:25:49
Perhaps that secretary had left it there.
:25:52
Listen, Ida, if you know who it is
but won't tell me, I can't...
:25:55
You can't what?
:25:57
It was you who told me to forget about it.
:25:58
because she didn't mean one dried fig to you.
:26:01
Her yes, not him!
:26:04
Holy Christ,
:26:06
You cannot spend your life waiting
for the moment of revenge.
:26:16
- You can't understand.
- Who knows what I can't understand!
:26:21
I am a person just like you, right?
:26:25
Only of a different sex.
:26:28
Tell me the truth, why do you want to know it?
:26:33
I am in the very same situation...
:26:34
as when I'm looking for the solution
to the plot of a film, but can't find it.
:26:39
I have a suspect.
I wanted to know whether you had found him too.
:26:44
And who's that suspect?
:26:47
Her father.
:26:50
Ah.
:26:54
You think he is in love with her?
:26:57
Well!