La Balance
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
How're we supposed to work
in this mess?

:15:05
For them, if you're white,
you're either a cop or a junky,

:15:08
and the door slams in your face.
:15:11
Tell me, Meddles,
where are your cowboy friends?

:15:14
- They can't stomach it.
- Is Belge getting married soon?

:15:18
I doubt it.
Nobody answers his personals.

:15:20
I don't get it.
There are plenty of women here.

:15:26
Anything new happening
in the neighborhood?

:15:28
A shipment of smack
is coming in next week.

:15:32
But I tipped off
thevice squad already.

:15:35
- Then why tell us about it?
- So you know what's going on.

:15:39
By the way, Meddles,
what's this about Paulo?

:15:44
I heard he was a rat.
You fingered a rat?

:15:48
- Who told you that?
- I heard it.

:15:50
Massina.
:15:51
With rumors like that, no one will
talk to you in this neighborhood.

:15:56
A pig who fingers
his own rat is a bastard.

:16:01
We owe you anything
for this feast?

:16:03
The same as usual.
Shalom, brothers.

:16:11
Look, there's the captain and Belge.
:16:14
They've got Djerbi and some junky.
:16:19
The captain's a bit out of shape.
:16:22
- Shall we help him out?
- Sure, why not?

:16:38
Move your ass.
:16:48
I'll fire a warning shot.
It might scare him.

:16:53
Didn't work. He's flying now.
:16:56
Turn right, quick!
:16:59
Shit.

prev.
next.