La Balance
prev.
play.
mark.
next.

:17:07
Asshole!
:17:10
We're screwed again.
He's clean.

:17:13
Whatever.
:17:15
You sold 20 bags today, didn't you?
:17:17
Oh, no, sir.
Those are my savings.

:17:20
Show me your arms.
:17:25
- Bastard doesn't even shoot up.
- He just poisons others.

:17:28
I've quit dealing, I swear.
:17:30
And you've never heard
of Roger Massina, have you?

:17:33
Djerbi, are you fucking with us?
:17:35
Please, Inspector.
:17:37
You're supposed to respect
foreigners nowadays.

:17:39
Even the papers say so.
:17:46
He's right.
You're right, my dear friend.

:17:50
Considering
the delicate position you're in,

:17:53
I would advise
we find some common ground.

:17:56
Do you have anything for us?
:17:58
You gonna
let this scumbag off that easy?

:18:00
Why not? He's been working
for Massina for years.

:18:03
- You know everyone, don't you?
- No, I don't know anybody.

:18:07
I'm just a tourist.
:18:11
A tourist.
:18:12
I'm a tourist.
:18:15
All right, laugh at this.
:18:20
Twenty bags. Twentyfucked-up kids,
and you just laugh.

:18:23
Go on laugh, my brother.
:18:25
Muhammad, the fun fair
is in Belleville.

:18:31
There were at least eight of them.
What could I do?

:18:35
They took everything I had on me.
Sixty grand.

:18:38
They tore it all up.
:18:43
There were four of them.
:18:48
And you only had twenty grand.
:18:53
Ever since they hit me,
I can't remember well.

:18:57
You understand?
:18:59
You got three days
to get it back to me.


prev.
next.