La Balance
prev.
play.
mark.
next.

:19:05
You didn't used to see many cops
around, but now they're everywhere.

:19:15
But they used to have informers.
:19:18
Now they're blind and deaf.
:19:21
So you see,
:19:23
it makes them nervous.
:19:25
So I told this pimp,
:19:27
"If you're married to a hooker,
the law says you're procuring."

:19:31
So right then Tintin
asked the broad,

:19:33
"What bracket are you in?"
You know what she says?

:19:36
"I'm a 34C."
:19:41
How's the dancing going?
:19:44
I heard a good one the other day.
:19:46
What's the difference between
a Belgian and a sink?

:19:48
- Yeah, that's a good one.
- Wait, I haven't told you yet.

:19:51
At least you can put
a stopper in a sink.

:19:54
I think I already told you that.
:19:58
Hey, Chief, going on a stakeout?
:20:07
Hey, Casta.
:20:08
A certain Muhammad Djerbi has filed
a complaint with the police board.

:20:13
He claims you insulted,
beat and robbed him.

:20:17
But, Chief, he's a pimp,
a drug dealer.

:20:21
Casta, the Algerian war is over.
:20:25
We may have lost Algeria,
but we won't lose Belleville.

:20:28
You guys can laugh.
:20:30
You haven't done shit
in over two weeks.

:20:34
We're far from making our quota.
:20:37
In our district,
the more crime increases,

:20:40
the fewer arrests we make.
:20:44
Can you explain why
this is going on?

:20:46
- It's called inflation.
- It's also called Massina.

:20:49
Always Massina.
:20:51
You're pissing me off with Massina.
:20:55
If he's getting in your way,
then book him.

:20:59
He's a hood.

prev.
next.