La Balance
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
Why didn't you tell us about it?
1:06:04
I had no idea.
1:06:06
That's funny.
Everyone knew except you.

1:06:10
I think our friend's forgotten
the favors we've done him.

1:06:13
I haven't forgotten.
Dinner's on me, to prove it.

1:06:18
Think you can buy us off with
a half dozen oysters and a couple crabs?

1:06:22
They're all the same.
1:06:23
Well, Dédé. We're taking off.
1:06:26
- Hey, wait, the lobster's coming.
- Get up.

1:06:29
- Behave yourselves. They know me here.
- They don't know us. Come on.

1:06:43
Watch my suit.
1:06:48
Have you gone crazy?
1:06:51
I haven't done anything.
1:06:56
You've been jerking us around
for an hour.

1:06:58
It's been a month now
and you haven't told us a thing.

1:07:01
Massina doesn't trust me yet.
I gotta prove myself.

1:07:04
He's still fucking with us.
1:07:14
We've had enough of your games.
You're going away for a long time.

1:07:18
Your file is still open.
1:07:19
No more girls,
no more friends, nothing.

1:07:22
You know why?
1:07:23
We'll spread word from Belleville
to Pigalle that you're an informer.

1:07:26
- You got us?
- Yeah.

1:07:30
And when they let me out,
I'll have to buy a coffin.

1:07:36
There's two jobs.
1:07:41
An antique dealer on rue de Rivoli,
1:07:43
and a load of stolen paintings
on rue St. Honoré.

1:07:45
The Sarrot Gallery last month?
1:07:47
Right.
1:07:49
Massina wants to see samples,
1:07:51
and if he's interested,
he'll stash it in his storage stalls.

1:07:55
- We'll bust him on that.
- Don't get excited.

1:07:58
- He won't move it himself.
- Who will?


prev.
next.