La Balance
prev.
play.
mark.
next.

1:18:21
What about Dédé in all this?
1:18:26
If he doesn't screw up,
he'll come out clean.

1:18:35
A cop's word.
1:18:41
Moving all the loot yourself
is too risky.

1:18:44
- It's not your style.
- The only risk is a double-cross.

1:18:48
Who would do that?
1:18:50
Laffont.
1:18:52
When a little pimp brings in a job
worth eight million francs, I'm suspicious.

1:18:56
Well, what dowe do?
1:19:00
We can trust
the Lagrange brothers, but they're-

1:19:30
Good morning.
1:19:31
We're with the phone company.
Having trouble with your phone?

1:19:34
No, I don't think so.
1:19:36
Really? Could you double-check?
1:19:39
We've had a few complaints
in the area.

1:19:42
- Would you wait here? I'll check.
- Thanks.

1:19:45
Madame.
1:19:51
Here comes his accomplice.
1:19:57
Right on time.

prev.
next.