La Balance
prev.
play.
mark.
next.

1:23:05
You guys ready?
They just turned onto Rue Villefaux.

1:23:09
They'll be there in two minutes.
Carlini will give you the green light.

1:23:16
Here they come, Carl i ni!
1:23:22
Damn, it's not Mickey One,
it's Petrovic!

1:23:24
You're on, Belge.
They're on their way.

1:23:26
Carlini, it's not Mickey One!
It's Petrovic!

1:23:30
Stop everything!
1:23:32
Hey, you better come through now.
We owe it to Simoni.

1:23:40
- You read me, Palouzi?
- Go ahead.

1:23:43
There's a problem.
Petrovic's the one with Massina.

1:23:47
Petrovic. That's bad news.
1:23:49
Petrovic is armed
and totally off his rocker.

1:23:52
There are people on the street.
We have to call it off.

1:23:54
Things never go like you plan.
1:23:56
Hey, Belge, stop!
1:24:00
- There's a counterorder.
- Stop, damn you!

1:24:03
Hey, Belge. We're calling it off.
Do you read me?

1:24:09
Do you read me?
1:24:18
Hey, look out.
1:24:37
- Too late.
- What do we do?

1:24:39
- If we go in now, Dédé's done for.
- So what?

1:24:43
All agents, continue as planned.
1:24:45
But watch out for Petrovic.
He's dangerous.

1:24:47
I really look like a fool now.
1:24:50
This'll make my insurance
premium jump.

1:24:53
- We have to fill out the forms.
- We can park down the road.

1:24:55
No, right here and now,
I'm not falling for that trick.

1:24:59
What do we do?

prev.
next.