:06:01
What's that filth?
- The machine.
:06:07
Who dared?
:06:11
I'll start an investigation.
- Never mind.
:06:15
Anyway, you've already got
used to the machine.
:06:19
We still have an obsolete model
at headquarters, ourselves.
:06:28
From now on, only
use it professionally...
:06:32
...and not for your
personal delusions.
:06:36
Gentlemen, I have a
difficult task for you.
:06:41
You're capable of treating
women courteously.
:06:47
Don't disappoint me.
:06:49
Four young, female assistants will
be trained by you.
:06:59
We might be a bit short on space.
:07:02
So we'll have to sit a bit closer.
:07:05
They're staying with the sisters.
So, that's agreed.
:07:10
When will they be coming?
:07:12
With the 03.45 pm train in Hyères.
:07:17
They'll have to work closely together
with you. But be careful.
:07:22
Avoid any risks.
:07:26
Mind their safety.
That's all, gentlemen.
:07:43
Attention. Attention.
:07:49
Don't pretend to be tough.
Remember who and where you are.
:07:54
It's not a mixed school.
Remember that.
:07:58
You're such a macho, chief.
- Four days on water and bread.