:24:03
Aren't you out of line yourself?
:24:06
You're possessed by the devil.
- I'm surveying.
:24:11
Honestly?
:24:13
Yes, look for yourself.
:24:18
Do you see filthy Beaupied
with the black woman?
:24:22
She's a real black.
:24:24
You see them?
- No, nothing.
:24:30
Wait. No, they're not there anymore.
They're gone.
:24:35
Were here.
- You were there.
:24:39
We just arrived, chief.
- Exactly.
:24:42
It's the sun, chief.
:24:44
Get a hold. And remember: if you
lie to us, you lie to God.
:24:51
Come on, sister Thérèse.
:24:55
I'll get you.
You took her paddling, didn't you?
:24:59
What are you talking about?
- Yes, paddling.
:25:02
What's that?
- Sweat, chief. You're terrorising us.
:25:08
What a terrible head.
We're going back. Follow me.
:25:20
Now you. Authoritative look,
curt manner...
:25:24
...and smooth transitions. Go on.
:25:43
That's bit stiff. Wait.
:25:45
Again, from the start.