:45:04
Come along, colonel.
:45:08
Attention.
:45:12
At ease.
:45:14
As you can see, the young ladies
have integrated very well.
:45:21
Gentlemen, to your sector.
Leave us alone.
:45:34
Ladies, happy
with your daily work here?
:45:38
Introduce yourselves
and tell me your impressions.
:45:43
Christine Rocourt. Very happy.
:45:47
Aren't you Yo Macumba?
- Yes, colonel.
:45:51
You have no complaints,
I hope?
:45:54
No. We're sharing the risk
with the men.
:46:00
Don't let them take too much risk.
I told you that, didn't I?
:46:06
Also, don't bury them in paperwork.
:46:09
Let them develop their own
initiative, but cautiously.
:46:14
Ay you wish, colonel.
:46:17
In spite of all precautions,
accidents are always possible.
:46:22
No. If that happens, you're out.
:46:26
Where are the other two?
:46:29
Weren't there four of them?
- Four, right?
:46:35
One plus one is two.
Plus two is four, indeed.
:46:39
There they are.
- Where?
:46:41
At the intersection.
They're controlling the traffic.
:46:44
Between Maubeuge
and the Kerguelen islands.
:46:48
No, at intersection 6, colonel.
A very complicated intersection.
:46:54
Let's go and look. Is it far?
:46:56
Yes. If you include the detour,
it takes an hour...