:46:00
Don't let them take too much risk.
I told you that, didn't I?
:46:06
Also, don't bury them in paperwork.
:46:09
Let them develop their own
initiative, but cautiously.
:46:14
Ay you wish, colonel.
:46:17
In spite of all precautions,
accidents are always possible.
:46:22
No. If that happens, you're out.
:46:26
Where are the other two?
:46:29
Weren't there four of them?
- Four, right?
:46:35
One plus one is two.
Plus two is four, indeed.
:46:39
There they are.
- Where?
:46:41
At the intersection.
They're controlling the traffic.
:46:44
Between Maubeuge
and the Kerguelen islands.
:46:48
No, at intersection 6, colonel.
A very complicated intersection.
:46:54
Let's go and look. Is it far?
:46:56
Yes. If you include the detour,
it takes an hour...
:47:02
Two. Two hours, colonel.
Solve this or I explode.
:47:12
Isn't that a bummer, chief?
:47:15
Maubeuge isn't so bad.
:47:19
Sweethearts. Come with me.
Come on, go upstairs. Quick, quick.
:47:29
Undress. That's an order.
Give me your clothes.
:47:36
If it's an order...
- Better do it.
:47:40
Right. And the rest.
Perfect.