:48:35
You're ignoring stop signs.
- I didn't see that.
:48:39
No, please,
we're on holiday.
:48:43
I'll let you get away with it,
but on one condition. Come along.
:48:47
Time for the bottle.
:49:02
Put this on. No questions.
Your girlfriend too.
:49:06
That's my husband.
- Yes, my name is Georges.
:49:10
Don't worry. We'll take a shortcut
and we'll get there.
:49:16
We've taken shortcuts for 45 minutes
and we're not getting anywhere...
:49:23
It takes very long to get there.
:49:25
Some shortcuts are really long.
:49:29
Gerber, do we have far to go?
- I said two hours, colonel.
:49:37
I think we're going in circles.
- Everybody can see that, colonel.
:49:49
You'd better find them.
:49:54
Hello, Delta 3.
:49:56
We're coming. They're at the intersection
of the Three Farms.