:49:02
Put this on. No questions.
Your girlfriend too.
:49:06
That's my husband.
- Yes, my name is Georges.
:49:10
Don't worry. We'll take a shortcut
and we'll get there.
:49:16
We've taken shortcuts for 45 minutes
and we're not getting anywhere...
:49:23
It takes very long to get there.
:49:25
Some shortcuts are really long.
:49:29
Gerber, do we have far to go?
- I said two hours, colonel.
:49:37
I think we're going in circles.
- Everybody can see that, colonel.
:49:49
You'd better find them.
:49:54
Hello, Delta 3.
:49:56
We're coming. They're at the intersection
of the Three Farms.
:50:37
Why did you move?
:50:39
They're showing initiative,
colonel.
:50:43
Let them talk. Or are they mutes?
:50:46
Who is Isabelle Leroy?
- She is.
:50:49
I knew a horseman in Saumur.
:50:52
Then that's not a relative of mine.
My father is a butcher, colonel.
:50:58
Marianne Bonnet. Her father was
sub lieutenant with the alpine hunters.