Le Gendarme et les gendarmettes
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
- Hajde!
- Izvolite, pukovnièe, proðite.

:45:07
Pozor!
:45:11
Na mjestu odmor!
:45:13
I sami vidite, pukovnièe
:45:16
da su se mlade dame odlièno
uklopile u naš tim.

:45:21
Gospodo, na svoje zadatke.
Ostavite nas.

:45:33
Gospoðice, nadam se da ste zadovoljne
svojim svakodnevnim radom.

:45:37
Predstavite se i kažite mi
svoje prve dojmove.

:45:42
Christine Rocourt, pukovnièe.
U potpunosti sam zadovoljna.

:45:46
- Niste li vi Yo Macumba?
- Da, pukovnièe.

:45:51
Nadam se da nema razloga
da budete nezadovoljni.

:45:54
Nikakvih, pukovnièe. Dijelimo dobro i zlo
sa muškarcima i to mi se sviða.

:46:00
Ne dajte im da se izlažu opasnosti.
:46:03
- To sam veæ istakao, sjeæate se.
- Savršeno, pukovnièe.

:46:07
Ne zatrpavajte ih ipak papirologijom,
dopustite im da preuzmu inicijativu.

:46:11
To je sasvim u redu, ali vrlo oprezno.
Razumijete. - Savršeno.

:46:16
I pored svih predostrožnosti, pukovnièe,
:46:20
mali propust... je uvijek moguæ.
- Ne! Onda letite!

:46:26
Gdje su druge dvije?
Ima ih èetiri.

:46:31
Èetiri, èetiri, zar ne?
:46:35
Eno jedne i još jedna, to su dvije,
i još dvije, to je èetiri.

:46:38
- One su tamo...
- Gdje tamo?
- Na raskršæu, reguliraju promet.

:46:43
- Kojem raskršæu?
- Izmeðu Maubeugea i Kerguelen otoka...

:46:48
Ma ne, na putu br. 6,
na vrlo kompliciranom raskršæu.

:46:53
Pa dobro, da vidimo kako se snalaze.
Da li je to daleko?

:46:55
Pa daleko je... Ako se ide preèicom,
stiže se za 1 sat.


prev.
next.